Cze┼Ť─ç!

Spotykamy si─Ö w ostatnim w tym roku wydaniu newslettera unknowNews.

Nie wiem, jak d┼éugo ju┼╝ ze mn─ů jeste┼Ť i czytasz moje tre┼Ťci (publikuj─Ö sporo te┼╝ na Twitterze i Mastodonie), ale w tym roku z tego, co widz─Ö, wys┼éa┼éem dok┼éadnie 52 wydania newslettera. Ka┼╝de z nich to oko┼éo 5 godzin pracy, co daje ponad 1 roboczy miesi─ůc z ca┼éego roku przeznaczony na przygotowanie tego, co w┼éa┼Ťnie czytasz. To SPORO pracy :)

Z takich gor─ůcych newsów, to dzi┼Ť o pó┼énocy ko┼äczy si─Ö przedsprzeda┼╝ (a wi─Öc i ni┼╝sza cena) szkolenia AI Devs, na którym ostatnio koncentruj─Ö si─Ö najmocniej, st─ůd tyle o nim mówi─Ö. Je┼Ťli pracujesz w bran┼╝y IT i zajmujesz si─Ö programowaniem, to wierz─Ö, ┼╝e znajdziesz tam co┼Ť dla siebie:

Ôץ https://aidevs.pl/?ref=unknowNews

Je┼Ťli interesuje Ci─Ö, czym jeszcze zajmuj─Ö si─Ö poza unknowNews, nad jakimi projektami pracowa┼éem w tym roku i co planuj─Ö w przysz┼éym, to niebawem b─Öd─Ö wysy┼éa┼é podsumowanie 2023 roku w ramach mojego newslettera projektowego - mo┼╝esz si─Ö zapisa─ç.

 

Dzi─Öki, ┼╝e czytasz ten newsletter - wszystkiego dobrego w nadchodz─ůcym roku i do zobaczenia w styczniu ­čĹő

 

A teraz czas na dzisiejsze zestawienie.

 

ÔŚó #unknownews ÔŚú

  1. Odblokowywanie "DRM" w polskich poci─ůgach - Newag (film 1h)
    https://media.ccc.de/v/37c3-12142-breaking_drm_in_polish_trains
    INFO: Tak, to ju┼╝ kolejny materia┼é na temat afery z firm─ů Newag w tle, ale tym razem to co┼Ť naprawd─Ö wyj─ůtkowego. Wyst─ůpienie trzech polskich hackerów na konferencji 37C3, gdzie przedstawiaj─ů, jak krok po kroku zbadali zabezpieczenia w poci─ůgach Impuls i jak ostatecznie uda┼éo im si─Ö te sk┼éady odblokowa─ç. Momentami mocno techniczne, ale naprawd─Ö wci─ůgaj─ůce wyst─ůpienie.

  2. Sztuczna inteligencja w s┼éu┼╝bie wymiaru sprawiedliwo┼Ťci - konferencja (26 filmów)
    https://www.youtube.com/watch?v=jm8Vav_0MaM&list=PLs7iUm3tBdQhH7qeXvvFMNv88BkztZQDZ&index=1
    INFO: Ministerstwo Sprawiedliwo┼Ťci mocno rozwa┼╝a wspieranie si─Ö sztuczn─ů inteligencj─ů w kwestiach zwi─ůzanych z prac─ů biurow─ů, klasyfikacj─ů materia┼éów, automatyzacj─ů zada┼ä, a w konsekwencji tak┼╝e do wspierania dzia┼éalno┼Ťci orzeczniczej (rozstrzyganie spraw i wydawanie wyroków).

  3. Rynek pracy - przewidywania Światowego Forum Ekonomii (2023)
    https://www.weforum.org/publications/the-future-of-jobs-report-2023/digest/
    INFO: Specjali┼Ťci z World Economic Forum przygotowali rozbudowan─ů, prawie trzystu-stronicow─ů analiz─Ö zawodów i umiej─Ötno┼Ťci, które - wed┼éug nich - w najbli┼╝szych kilku latach mog─ů okaza─ç si─Ö bardzo u┼╝yteczne. My┼Ťl─Ö, ┼╝e powinny Ci─Ö zainteresowa─ç wykresy od 28. strony wzwy┼╝. W skrócie: id┼║ w tematyk─Ö AI i zdecydowanie NIE zostawaj testerem oprogramowania. Je┼Ťli jeste┼Ť specem od strategii w social mediach lub Twoja praca polega na wklepywaniu danych do komputera, to najwy┼╝szy czas pomy┼Ťle─ç o zmianie - najlepiej jak najszybciej. ;)

  4. Raport zarobków z platformy LevelsFYI za 2023 (bran┼╝a IT)
    https://www.levels.fyi/2023/
    INFO: Które stanowiska zarabia┼éy w tym roku lepiej w stosunku do 2022 roku? Ile p┼éac─ů programistom du┼╝e korporacje? W którym europejskim mie┼Ťcie zarobki s─ů najwy┼╝sze? Sporo statystyk. Co┼Ť czuj─Ö, ┼╝e w 2024 roku zapragniesz przeprowadzki do Szwajcarii.

  5. Kto móg┼é by─ç europejskim potentatem na rynku komputerów w latach 80-90? (film, 26min)
    https://www.youtube.com/watch?v=t-UVPw1c_So
    INFO: Zgaduj─Ö, ┼╝e na usta Ci si─Ö ci┼Ťnie "Polska!", ale to nie do ko┼äca prawda. Mowa o Bu┼égarii. Co sprawi┼éo, ┼╝e Bu┼égaria rozwija┼éa si─Ö z tak ogromn─ů pr─Ödko┼Ťci─ů? Jak to si─Ö sta┼éo, ┼╝e ca┼éy ten przemys┼é upad┼é? Tego dowiesz si─Ö z filmu. Materia┼é ten jest dla wielbicieli historii i starych komputerów.

  6. WhatsApp podatny na clickjacking - nowa metoda ataku
    https://00xbyte.github.io/posts/Don%27t-Believe-Your-Eyes-A-WhatsApp-Clickjacking-Vulnerability/
    INFO: My┼Ťlisz, ┼╝e link w wiadomo┼Ťci WhatsApp prowadzi do Instagrama? Mo┼╝esz by─ç w b┼é─Ödzie. Ten artyku┼é prezentuje luk─Ö odkryt─ů przez autora, umo┼╝liwiaj─ůc─ů phishing poprzez odpowiednio spreparowane wiadomo┼Ťci. Wy┼Ťwietlany adres URL i podgl─ůd tego adresu (miniatura) wcale nie musz─ů by─ç to┼╝same.

  7. Ostatnie godziny ni┼╝szej ceny na AI Devs [autopromocja]
    https://www.aidevs.pl/?ref=unknowNews
    INFO: Chcesz nauczy─ç si─Ö jak ┼é─ůczy─ç istniej─ůce rozwi─ůzania IT z modelami j─Özykowymi, a jednocze┼Ťnie jak robi─ç to bezpiecznie i wydajnie? Zapraszam do AI Devs. Troch─Ö pó┼║no daj─Ö zna─ç, ale dzi┼Ť o pó┼énocy ko┼äczymy przedsprzeda┼╝ i podnosimy cen─Ö. Mam nadziej─Ö, ┼╝e uda Ci si─Ö za┼éapa─ç.

  8. Apollo 11 vs ładowarki USB-C
    https://forrestheller.com/Apollo-11-Computer-vs-USB-C-chargers.html
    INFO: W 1969 roku misja Apollo 11 wynios┼éa trójk─Ö ludzi na Ksi─Ö┼╝yc i z powrotem. Jak wypada┼é wtedy stosowany komputer pok┼éadowy w porównaniu z parametrami ┼éadowarek USB-C? Porównanie nie jest zaskakuj─ůce. ;)

  9. Jak poradzi─ç sobie na "rozmowie behawioralnej" o prac─Ö? (film, 2h i 12m)
    https://www.freecodecamp.org/news/mastering-behavioral-interviews-for-software-developers/
    INFO: Jako programi┼Ťci, przyzwyczaili┼Ťmy si─Ö do tego, ┼╝e najwa┼╝niejsz─ů cz─Ö┼Ťci─ů rozmowy jest oczywi┼Ťcie pokazanie swojego skilla w programowaniu. Niestety, rozmowy w du┼╝ych firmach s─ů bardzo cz─Östo wieloetapowe, a jednym z etapów jest "rozmowa nietechniczna", zwykle prowadzona przez kogo┼Ť innego ni┼╝ programista. Ocena z tej rozmowy jest równie wa┼╝na jak z cz─Ö┼Ťci technicznej. Jak wi─Öc przetrwa─ç ten etap rekrutacji i prezentowa─ç si─Ö z najlepszej strony? Odpowiedzi na te pytania znajduj─ů si─Ö w filmie, który jest dost─Öpny na ko┼äcu niniejszej strony.

  10. Omówienie trendów technologicznych na 2024 rok
    https://youtube.com/watch?v=vyQv563Y-fk
    INFO: Co zmieni┼éo si─Ö w bran┼╝y technologicznej w ci─ůgu roku 2023 i jak to wp┼éynie na nadchodz─ůcy rok? Film zosta┼é przygotowany przez youtubera "Fireship", wi─Öc je┼Ťli nie znasz jego stylu wypowiedzi, przygotuj si─Ö na specyficzne poczucie humoru.

  11. Dlaczego mia┼éby┼Ť zosta─ç mened┼╝erem w bran┼╝y IT?
    https://charity.wtf/2023/12/15/why-should-you-or-anyone-become-an-engineering-manager/
    INFO: Czy zastanawia┼ée┼Ť si─Ö kiedy┼Ť nad karier─ů "Engineering Managera"? Ten artyku┼é przybli┼╝a realia pracy na tym stanowisku, wyja┼Ťniaj─ůc zarówno wyzwania, jak i satysfakcje p┼éyn─ůce z zarz─ůdzania zespo┼éami. Autorka dzieli si─Ö swoimi przemy┼Ťleniami na temat tej pracy i wyja┼Ťnia, dlaczego warto pomy┼Ťle─ç o takiej drodze kariery.

  12. Sesje, czy tokeny? - która metoda uwierzytelniania jest lepsza?
    https://dev.to/fidalmathew/session-based-vs-token-based-authentication-which-is-better-227o
    INFO: W ┼Ťwiecie aplikacji backendowych istniej─ů ró┼╝ne metody uwierzytelniania - sesyjna i oparta na tokenach (np. JWT). Ten artyku┼é przybli┼╝y Ci, jak obie te techniki dzia┼éaj─ů, wyja┼Ťniaj─ůc krok po kroku ich procesy oraz ró┼╝nice mi─Ödzy nimi. Dowiesz si─Ö, kiedy najlepiej stosowa─ç ka┼╝d─ů z nich, aby zapewni─ç bezpiecze┼ästwo i wydajno┼Ť─ç Twoich projektów.

  13. Same dobre newsy z 2023 roku - co dobrego się zdarzyło?
    https://futurecrunch.com/goodnews2023/
    INFO: Artyku┼é zawiera list─Ö 66 pozytywnych wydarze┼ä i zmian na ┼Ťwiecie, które mia┼éy miejsce w mijaj─ůcym roku. My┼Ťl─Ö, ┼╝e na tle wszechogarniaj─ůcych smutnych wiadomo┼Ťci, ten tekst mo┼╝e by─ç ca┼ékiem niez┼é─ů odmian─ů. Niewiele w nim rzeczy zwi─ůzanych z bran┼╝─ů IT, ale lubi─Ö takie artyku┼éy, wi─Öc si─Ö nim z Tob─ů podziel─Ö.

  14. Produktywno┼Ť─ç zespo┼éu programistów - jakie metryki mierzy─ç i dlaczego?
    https://faun.pub/key-metrics-for-tracking-developer-productivity-what-to-measure-how-and-why-f2d2012ca2d2
    INFO: Rozliczanie programistów za liczb─Ö napisanych linii kodu, czy mo┼╝e za liczb─Ö commitów do repozytorium? Takie podej┼Ťcie mo┼╝e doprowadzi─ç do niez┼éej patologii w firmie (i w kodzie). Co wi─Öc mierzy─ç, aby upewni─ç si─Ö, ┼╝e programi┼Ťci dobrze sobie radz─ů?

  15. Bezp┼éatne ksi─ů┼╝ki do nauki Pythona - legalne i warto┼Ťciowe
    https://www.pythonkitchen.com/legally-free-python-books-list/
    INFO: Je┼Ťli Python to Twój j─Özyk pracy, lub dopiero zastanawiasz si─Ö nad rozpocz─Öciem przygody z programowaniem, to tutaj znajdziesz kolekcj─Ö ksi─ů┼╝ek, dzi─Öki którym za darmo rozbudujesz swoj─ů wiedz─Ö.

  16. SMTP Smuggling - nowa metoda podszywania si─Ö pod nadawc─Ö maila
    https://sec-consult.com/blog/detail/smtp-smuggling-spoofing-e-mails-worldwide/
    INFO: Poznaj now─ů technik─Ö wykorzystywania protoko┼éu SMTP, która umo┼╝liwia podszywanie si─Ö pod dowolne adresy e-mail i wysy┼éanie z┼éo┼Ťliwych wiadomo┼Ťci. Badacze odkryli luki pozwalaj─ůce na przemycanie ataków phishingowych przez podatne serwery SMTP. Dowiedz si─Ö wi─Öcej o zagro┼╝eniu zwanym SMTP smuggling i o tym, jak niektórzy dostawcy us┼éug mailowych ju┼╝ odpowiedzieli na to zagro┼╝enie.

  17. Podstawy cachowania - co musisz wiedzie─ç?
    https://www.swequiz.com/learn/caching-fundamentals
    INFO: Jak dzia┼éa buforowanie i dlaczego jest kluczowe dla wydajno┼Ťci systemów komputerowych? Artyku┼é wyja┼Ťnia ró┼╝ne typy buforów, opisuje ró┼╝nice mi─Ödzy buforowaniem po stronie serwera a po stronie klienta oraz t┼éumaczy, jakie s─ů kompromisy mi─Ödzy szybko┼Ťci─ů a spójno┼Ťci─ů danych.

  18. Jak dopasować produkt do rynku? - na przykładzie WP Engine
    https://longform.asmartbear.com/product-market-fit-formula/
    INFO: Czy istnieje jaka┼Ť droga, która pozwala przekszta┼éci─ç pomys┼é na produkt w pr─Ö┼╝nie rozwijaj─ůc─ů si─Ö firm─Ö w bran┼╝y IT? Artyku┼é opisuje 8-stopniowy proces zastosowany przez WP Engine, który doprowadzi┼é firm─Ö do stania si─Ö tzw. 'jednoro┼╝cem'. Oczywi┼Ťcie, proces nie jest uniwersalny i nie zawsze b─Ödzie dzia┼éa┼é, ale wierz─Ö, ┼╝e mo┼╝esz wyci─ůgn─ů─ç z niego pewne warto┼Ťciowe lekcje.

  19. Zrozumienie "bezsensu" JavaScriptu - falsy values itp.
    https://smashingmagazine.com/2023/12/making-sense-of-senseless-javascript-features/
    INFO: JavaScript s┼éynie z "absurdalnych" (na pierwszy rzut oka) zachowa┼ä. Dlaczego pusty string jest tym samym co false, a 0.2 + 0.1 daje 0.30000000000000004, a co najwa┼╝niejsze, jak ta wiedza mo┼╝e si─Ö do czego┼Ť przyda─ç oprócz szpanowania na rozmowach o prac─Ö?

  20. Popularno┼Ť─ç j─Özyków programowania na GitHubie - statystyki
    https://madnight.github.io/githut/
    INFO: Sprawd┼║, jak od 2013 roku do dzi┼Ť zmienia┼éa si─Ö popularno┼Ť─ç wybranych j─Özyków programowania. Które rozwi─ůzania króluj─ů w 2023 roku? Czy j─Özyki, których "nikt ju┼╝ nie u┼╝ywa", faktycznie znikaj─ů z GitHuba? Co┼Ť dla wielbicieli statystyk.

  21. Czy warto dodawa─ç zrzuty ekranu do dokumentacji?
    https://thisisimportant.net/posts/screenshots-in-documentation/
    INFO: Jak wiadomo, dobra grafika, a najlepiej zrzut ekranu z interfejsu aplikacji, zawsze o┼╝ywi nudny dokument. Ale czy na pewno jest to dobry pomys┼é? Pytanie mo┼╝e wydawa─ç si─Ö trywialne, ale dodawanie zrzutów ekranu niesie ze sob─ů zarówno plusy, jak i minusy. Ty – jako Twórca dokumentacji – musisz zdecydowa─ç, kiedy naprawd─Ö warto dorzuci─ç tak─ů grafik─Ö do tekstu. Ten artyku┼é mo┼╝e Ci pomóc w podj─Öciu decyzji.

  22. Je┼Ťli nie S3, to co? - kalkulator kosztów
    https://transactional.blog/blog/2023-cloud-storage-costs
    INFO: Potrzebny Ci storage kompatybilny z AWS S3, który b─Ödzie efektywny kosztowo? Wpisz do kalkulatora podstawowe informacje na temat danych, które chcesz przechowywa─ç, i dowiedz si─Ö, które rozwi─ůzanie b─Ödzie dla Ciebie najlepsze.

  23. Otwarto┼║ród┼éowe klony znanych gier
    https://osgameclones.com/
    INFO: Czy t─Ösknisz za klasykami gier komputerowych z dawnych lat? Ta strona to skarbnica projektów open-source, które odtwarzaj─ů, lub s─ů inspirowane, wielkimi tytu┼éami z przesz┼éo┼Ťci. W niektóre z gier mo┼╝na zagra─ç online w przegl─ůdarce. To nie s─ů webowe emulatory, a otwarto┼║ród┼éowe klony, co oznacza, ┼╝e ka┼╝da gra jest bardzo podobna do orygina┼éu, ale nie jest identyczna z nim.

  24. Projektor wy┼Ťwietlaj─ůcy aktualny czas - projekt DIY
    https://microengineer.eu/2018/05/01/diy-night-clock-projector/
    INFO: Co┼Ť dla wielbicieli elektroniki i majsterkowania. Autor opisuje krok po kroku, jak zbudowa┼é swój w┼éasny zegarek-projektor. Takie rozwi─ůzanie mo┼╝e Ci si─Ö przyda─ç do rzucania na ┼Ťcian─Ö dowolnych u┼╝ytecznych informacji, niekoniecznie czasu. Ciekawa metoda realizacji projektu.

  25. Zrozumie─ç load balancery - skalowalno┼Ťci i wydajno┼Ťci
    https://levelup.gitconnected.com/load-balancers-decoded-scalability-and-performance-6fa4eb164c9a
    INFO: Trudno wyobrazi─ç sobie wspó┼éczesne, ogromne systemy informatyczne bez load balancerów. Aby jednak móc z nich korzysta─ç, trzeba najpierw zrozumie─ç, jak one dzia┼éaj─ů, jakimi algorytmami si─Ö pos┼éuguj─ů, a tak┼╝e, jakie konsekwencje (nawet negatywne) niesie za sob─ů ich u┼╝ywanie.

  26. Jak drastycznie przyspieszy─ç ┼éadowanie strony dla u┼╝ytkowników z Google?
    https://blog.pawelpokrywka.com/p/how-i-took-lcp-down-under-350ms
    INFO: Czy technologia SXG co┼Ť Ci mówi? Z artyku┼éu dowiesz si─Ö, co to jest i jak mo┼╝esz to wykorzysta─ç u siebie, aby - tak jak autor - zmniejszy─ç parametr LCP w aplikacji, gdy u┼╝ytkownik przychodzi do Ciebie z wyszukiwarki Google. Jedno z zaproponowanych rozwi─ůza┼ä b─Ödzie wymaga┼éo posiadania p┼éatnego konta na Cloudflare (ale za to w┼é─ůczysz SXG kilkoma klikni─Öciami), a drugie rozwi─ůzanie wymaga postawienia reverse proxy na Nginx z odpowiednimi modu┼éami.

  27. Tego nie rób w HTML - lista rzeczy, których warto unika─ç
    https://www.htmhell.dev/adventcalendar/2023/13/
    INFO: Ten artyku┼é rzuca ┼Ťwiat┼éo na te mniej oczywiste elementy HTML, które mog─ů wp┼éyn─ů─ç na dost─Öpno┼Ť─ç i u┼╝yteczno┼Ť─ç stron internetowych. Znajdziesz tu konkretne przyk┼éady z┼éych implementacji, a tak┼╝e alternatywne rozwi─ůzania i linki do dalszej lektury. To u┼╝yteczna wiedza dla ka┼╝dego web developera.

  28. RoughJS - twórz "odr─Öczne" rysunki w JavaScript
    https://roughjs.com/
    INFO: To prosta i lekka (poni┼╝ej 9 kB) biblioteka do tworzenia szkiców, wygl─ůdaj─ůcych jak odr─Öcznie rysowane grafiki. Styl tworzonych obiektów bardzo przypomina te znane, na przyk┼éad, z aplikacji Excalidraw. Samo u┼╝ycie biblioteki jest skrajnie proste, a efekty s─ů naprawd─Ö atrakcyjne wizualnie.

  29. AdSkipper - omijacz reklam dla YouTube
    https://www.adskipper.me/
    INFO: To rozszerzenie nie blokuje reklam, lecz pomija je za Ciebie. Wed┼éug autora, taka forma automatyzacji jest niemal niewykrywalna. Rozszerzenie dzia┼éa na ka┼╝dej popularnej przegl─ůdarce... z wyj─ůtkiem Safari ;)

  30. Wzorce projektowe w JavaScript - przewodnik
    https://dev.to/topefasasi/js-design-patterns-a-comprehensive-guide-h3m
    INFO: Wzorce projektowe s─ů oczywi┼Ťcie u┼╝ywane podczas tworzenia oprogramowania, ale jeszcze cz─Ö┼Ťciej spotkasz si─Ö z nimi... na rozmowie o prac─Ö. Warto wiedzie─ç, czym jest singleton, czy wzorce takie jak factory, builder, constructor, czy prototype. Z artyku┼éu dowiesz si─Ö nie tylko, czym one s─ů i kiedy ich u┼╝ywa─ç, ale tak┼╝e poznasz przyk┼éady ich implementacji w JS.

  31. Wave - nowoczesny terminal dla tych, którzy nie przepadaj─ů za lini─ů polece┼ä
    https://news.itsfoss.com/wave-terminal/
    INFO: Terminale linuksowe s─ů ró┼╝norodne, ale ten zosta┼é zaprojektowany dla programistów, którzy unikaj─ů terminali jak ognia. Jego wygl─ůd przypomina nieco klasyczny edytor kodu z funkcjami u┼éatwiaj─ůcymi prac─Ö. Edycja plików w terminalu, czy podgl─ůd ich zawarto┼Ťci, staj─ů si─Ö teraz znacznie prostsze. Zobacz, czym Wave ró┼╝ni si─Ö od innych rozwi─ůza┼ä, które znasz.

  32. F-Droid - ciekawe aplikacje z otwarto┼║ród┼éowego sklepu Androida
    https://jozwiak.top/blog/aplikacje-open-source-na-androida-f-droid
    INFO: Aplikacje na Androida to nie tylko sklep Google Play. Artyku┼é omawia alternatyw─Ö, jak─ů jest F-Droid. Jak zainstalowa─ç ten sklep i jakie aplikacje, niedost─Öpne w Google Play, mog─ů Ci─Ö w nim zainteresowa─ç?

LINKI TYLKO DLA PATRONÓW

  1. Jak zosta─ç in┼╝ynierem oprogramowania - plan nauki od go┼Ťcia z Amazon
    https://uw7.org/un_24996ca185fef/
    INFO: Zastanawiasz si─Ö, jakie kroki podj─ů─ç, aby zosta─ç software engineerem w wielkiej firmie technologicznej? Ten artyku┼é to szczegó┼éowy i sprawdzony plan nauki, który pomóg┼é autorowi zdoby─ç prac─Ö w Amazonie. Znajdziesz tu zarówno osobiste do┼Ťwiadczenia autora, jak i praktyczne wskazówki, jak efektywnie osi─ůgn─ů─ç swój cel zawodowy. Mnóstwo materia┼éów do nauki.

 

Do┼é─ůcz do grona patronów, dzi─Öki którym powstaje ten newsletter :)

 

Zobacz poprzednie wydania newslettera:

 

Lubisz czyta─ç mój Newsletter? Podziel si─Ö nim prosz─Ö ze znajomymi ÔČç´ŞĆ 

Facebook Twitter Linkedin

Wersja webowa aktualnego wydania

 

Do zobaczenia za tydzie┼ä  ­čĹő

 

Jakub Mrugalski

pozdrawiam

Jakub 'unknow' Mrugalski

https://mrugalski.pl

Facebook Instagram YouTube Twitter Linkedin

Je┼Ťli nie chcesz wi─Öcej otrzymywa─ç ode mnie wiadomo┼Ťci, zawsze mo┼╝esz si─Ö wypisa─ç.

Zapisz si─Ö na ten newsletter!